Asseverazioni

Il servizio di asseverazione delle traduzioni o revisioni da noi eseguite, consiste in una certificazione giurata presso il Tribunale con la quale si attesta, con valore legale, la conformità del testo tradotto a quello originale. L’asseverazione è necessaria affinché la traduzione di determinati documenti (contratti, atti legali e notarili, documenti anagrafici, titoli di studio etc.) abbia validità legale nel Paese in cui deve essere utilizzata. Qualora necessario, ci occupiamo anche della legalizzazione dei documenti, che consiste nell’apposizione dell’apostille da parte dell’ufficio della Prefettura.