Febbraio
Fiere 2.0: Moda Italia e Shoes from Italy @ Tokyo – produttori in presenza digitale
Si conclude oggi a Tokyo la fiera Moda Italia/Shoes from Italy (http://www.ice-tokyo.or.jp/5767). La kermesse nasce nel 2009 dall’unione di due fiere distinte: […]
Gennaio
Spirito Cocktails – incontro B2B tra Giappone e Italia
Dal primo al 26 febbraio, la Camera di Commercio italiana in Giappone terrà una serie di incontri virtuali tra importatori giapponesi e Spirito Cocktails. L’azienda […]
Gennaio
Ricordi di interpretariato – un anno da FAVA
Sono numerosi i clienti dell’agenzia che si affacciano ai mercati e alla clientela asiatica, sempre più interessati ai prodotti italiani, […]
Dicembre
CAT Tools – Cosa sono e come li utilizziamo da Japan’s Way
Chi non è addentro il mondo della traduzione spesso ci interroga sulla funzione e utilità dei CAT Tools, ad oggi […]
Dicembre
La traduzione di un sito web – localizzazione in cinese, giapponese, coreano
Nei suoi anni di attività, Japan’s Way si è occupata di diversi progetti di traduzione di siti web in italiano, inglese, cinese, coreano e giapponese. […]
Dicembre
Sfide di traduzione: i modi di dire tra Cina, Corea, Giappone e Italia
In qualità di traduttori professionisti ci capita spesso di doverci confrontare con frasi o testi che hanno un significato strettamente […]
Dicembre
Covid e Interpretariato – Com’è cambiato il settore?
Il settore linguistico, soprattutto relativo all’interpretariato, è certamente tra quelli che si è dovuto adattare in maniera più drastica e […]
Novembre
Corea del Sud – Italia: investimenti e collaborazioni
Nel corso degli ultimi anni in Italia si è registrato un interesse crescente nei confronti della Corea del Sud, in […]
Novembre
Wine 2 Wine exhibition – Degustazioni di vino a distanza in Cina e Giappone
Dal 22 al 24 novembre si terrà il Wine 2 Wine Exhibition, kermesse del vino, a Verona e in maniera virtuale […]
Novembre
L’olio di Minamiawaji – l’oliveto nato da DOMA Japan e Japan’s Way compie 10 anni
Il mese scorso si è tenuta la raccolta delle olive nell’oliveto di Minamiawaji in Giappone, nato dieci anni fa dalla […]