22
Dicembre

CAT Tools – Cosa sono e come li utilizziamo da Japan’s Way

Chi non è addentro il mondo della traduzione spesso ci interroga sulla funzione e utilità dei CAT Tools, ad oggi […]

Leggi di più
15
Dicembre

La traduzione di un sito web – localizzazione in cinese, giapponese, coreano

Nei suoi anni di attività, Japan’s Way si è occupata di diversi progetti di traduzione di siti web in italiano, inglese, cinese, coreano e giapponese. […]

Leggi di più
09
Dicembre

Sfide di traduzione: i modi di dire tra Cina, Corea, Giappone e Italia

In qualità di traduttori professionisti ci capita spesso di doverci confrontare con frasi o testi che hanno un significato strettamente […]

Leggi di più
29
Ottobre

Intervista a tre traduttori di Japan’s Way – Dal cinese, coreano e giapponese all’italiano

Come linguisti specializzati in traduzioni da e verso cinese, coreano e giapponese, ci troviamo ad affrontare difficoltà specifiche legate alle […]

Leggi di più
26
Ottobre

KOREA WEEK – il festival coreano in Italia si fa digitale

Da domenica scorsa 25 Ottobre fino al 31 Ottobre si terrà per la prima volta in veste totalmente digitale la […]

Leggi di più
05
Ottobre

Il nuovo volto di Japan’s Way

Dopo oltre un decennio di attività, Japan’s Way si “rinnova” dando un nuovo volto al proprio sito e con una sede tutta […]

Leggi di più